{"id":871,"date":"2025-10-01T09:44:05","date_gmt":"2025-10-01T07:44:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cad-plateforme.art\/?post_type=portfolio&p=871"},"modified":"2025-10-02T14:55:41","modified_gmt":"2025-10-02T12:55:41","slug":"sous-la-surface","status":"publish","type":"portfolio","link":"http:\/\/www.cad-plateforme.art\/index.php\/portfolio\/sous-la-surface\/","title":{"rendered":"Sous la surface"},"content":{"rendered":"\n

Sous la surface<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

SOUS LA SURFACE est un duo dans\u00e9 dans une sc\u00e9nographie compos\u00e9e de sculptures mobiles travaill\u00e9es \u00e0 partir de v\u00e9g\u00e9taux. Il fait l\u2019apologie d\u2019un temps suspendu, du ralenti et invite \u00e0 plonger ensemble dans un r\u00eave int\u00e9rieur. La cr\u00e9ation se d\u00e9ploie sous deux formes : une version sc\u00e9nique diffus\u00e9e dans des salles de spectacle et une installation plastique, o\u00f9 les visiteurs seront invit\u00e9s \u00e0 danser, propos\u00e9e dans des centres d\u2019arts et des lieux insolites.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9diations et interventions en milieu scolaire – Questionner notre soci\u00e9t\u00e9 sur son rapport \u00e0 LA NATURE <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous souhaitons sensibiliser le public \u00e0 la valeur de la lenteur, du vide, du peu. <\/p>\n\n\n\n

La soci\u00e9t\u00e9 consum\u00e9riste nous impose son rythme effr\u00e9n\u00e9 et nous \u00e9loigne du rythme de la nature \u00e0 laquelle nous appartenons pourtant. Le temps de la contemplation reconnecte l\u2019esprit \u00e0 celui des autres formes vivantes, comme les v\u00e9g\u00e9taux. Apprendre \u00e0 observer et se laisser \u00e9merveiller par ce qui semble extra dans l\u2019ordinaire. Le merveilleux est \u00e0 port\u00e9e de vue et de tous ; encore faut-il savoir comment l\u2019appr\u00e9hender. Ces questions pourront faire l\u2019objet d\u2019\u00e9changes en amont ou \u00e0 l\u2019issue de r\u00e9p\u00e9titions publiques ou repr\u00e9sentations. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Ecriture et interpr\u00e9tation : C\u00e9line Le J\u00e9loux et Ann Bernachin<\/p>\n\n\n\n

Regard ext\u00e9rieur : Jennifer Dubreuil-Houthemann<\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e9ation musicale : Romane Rosser<\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e9ation lumi\u00e8re: B\u00e9n\u00e9dicte Michaud<\/p>\n\n\n\n

Conception des sculptures : Ann Bernachin<\/p>\n\n\n\n

Diffusion dans le cadre du festival Contretemps le 11 octobre au Mac Orlan, \u00e0 Brest.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00e9line Le J\u00e9loux et Ann Bernachin 2025<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":873,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"portfolio_category":[6],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-871","portfolio","type-portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-creations"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cad-plateforme.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cad-plateforme.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cad-plateforme.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cad-plateforme.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cad-plateforme.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=871"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.cad-plateforme.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":878,"href":"http:\/\/www.cad-plateforme.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/871\/revisions\/878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cad-plateforme.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/873"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cad-plateforme.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cad-plateforme.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=871"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cad-plateforme.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}